Recent Blogs

  • 2008 (48)
  • 2007 (87)
  • 2006 (115)

  • Our Favorite Videos

    Great White Shark, South Africa


    Lost in the Translation

    June 18th, 2008 by mary

    We’ve become fans of the ballet and opera so when we get a chance to score some cheap tickets we take advantage of it. Our latest slice of culture was the final performance of Les Capulets et les Montaigus at the Opera Bastille in Paris. In the early 1800s Bellini wrote this translation of the famed Shakespearan tale Romeo and Juliet. So basically it’s the Italian version of a British romantic tragedy, sung in Italian, with French supertitles, and to add to the confusion Romeo was played in the classic tradition by a woman. We may not have understood everything that was said but it was actually quite good. And it feels less silly to yell ‘Bravo!’ and ‘Encore!’ when you’re in France.

    Posted in art, paris | No Comments »

    Leave a Comment

    Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.